Könnte es sein, dass es sich schlichtweg um ein Übersetzungsproblem handelt? Gerade Bedienungsanleitungen strotzen gerne mal von etwas sinnlosen Begriffen, weil die Übersetzer krampfhaft versucht haben, einem englischen Begriff eine deutsche Entsprechung zu verpassen.
Wahrscheinlich meinten sie einfach das "RAW-Format".
__________________
Did you have a good world when you died? Enough to base a movie on? - Jim Morrison
|